有愿易度

有愿易度(出自《經(jīng)律異相》）

【原文】佛世有一聚落，恣行邪見(jiàn)，不從佛教。乃遣目連往，則傾心向化。佛言，此輩與目連有緣。往劫目連為樵夫，見(jiàn)山中無(wú)數(shù)聚蜂，飛來(lái)欲螫。因戒曰，汝等皆有佛性，莫興毒害，吾若成道，當(dāng)度汝等。由是蜂皆散去。今日此處人，即當(dāng)日之聚蜂也。因發(fā)度彼之念，故今世一往即化。

【譯白】佛在世時(shí)，有一城人，各懷邪見(jiàn)，不信從佛的教誨。佛派遣目連尊者前往度化。目連尊者一到那里，他們即誠(chéng)心聽(tīng)從教化。佛說(shuō)：“此城人與目連特別有緣。過(guò)去目連曾為樵夫，見(jiàn)山中有無(wú)數(shù)聚蜂，飛來(lái)要螫他。便告誡說(shuō)：‘你們都有佛性，不可生毒害之念。我若修行得道，當(dāng)來(lái)度脫你們。’于是群蜂皆散去。今日此城人，即是當(dāng)日之聚蜂。因目連曾發(fā)過(guò)度他們之愿，所以今世一去即化。”