竊油現(xiàn)果

竊油現(xiàn)果（其親面述）

【原文】昆山石浦鎮(zhèn)有一觀音堂，荒涼殊甚。康熙初年，有人殺兔于其內(nèi)，欲烹而無油。一人指佛前燈油示之，其人遂取以烹。食兔甫畢，而兩目忽瞽，遂終其身。[按]若據(jù)戒律，則佛前燈油，尚不可以供菩薩，況凡人竊取乎。況又竊以烹兔乎。失明之報，未盡其罪也。

【譯白】昆山石浦鎮(zhèn)，有一座觀音堂，因無人住持，非常荒涼。康熙初年，有人在此殺兔，想烹煮而沒有油。一人指佛前燈油向他示意，其人即取油烹煮。剛吃完兔，而雙眼忽然瞎了，落得終身殘疾。[按]若依據(jù)戒律，則佛前燈油，尚且不可拿去供菩薩，何況凡人竊取呢？更何況是竊來烹兔呢？現(xiàn)世失明之報應(yīng)，哪夠償盡其罪業(yè)啊！