【原文】帝君曰，北郭富室智全禮，仲春修祀，一室盡醉。暴客王才劫之，縛其男女九人，婢妾七人。唯全禮之妻，與二女舜英舜華未系焉。二女抱母而泣。才欲逼之，幼女罵曰，餓賊犯吾家，張神君知汝矣。語畢，其家司命崔瑄，與智之祖禰，告急于予。予立遣功曹輔興，領(lǐng)陰兵百人治之。全禮以下，繩皆自解。盡執(zhí)其賊，聞?dòng)诳ざD之。[按]王才所以敢于劫者，止因一室盡醉耳。一室所以盡醉者，必因全禮先自沉酣耳。向使主人惺然不亂，則家中大小，猶知警惕，何至自招外侮乎。甚矣。主人之不可不常惺惺也。人無正知正見，則六種劫功德賊（眼，耳，鼻，舌，身，意），各引其徒（色，聲，香，味，觸，法），自劫家寶矣。獨(dú)全禮乎哉。

【譯白】帝君說：“北郭富人智全禮，仲春時(shí)節(jié)舉行祭祀，全家上下都喝醉了。強(qiáng)盜王才率領(lǐng)賊徒趁機(jī)搶劫，把他家男女九人、碑妾七人全捆綁了，只有全禮之妻與兩個(gè)女兒舜英、舜華沒有被綁。兩個(gè)女兒抱著母親哭泣。王才想逼迫她們順從自己，幼女舜華罵道：‘你這餓賊，侵犯我家，張神君知你罪行，定不饒你。’話剛說完，其家司命神崔瑄與智家祖先急來向我求助。我立即派遣功曹輔興領(lǐng)陰兵百人前去解救。全禮及所有人身上的繩索都自動(dòng)解開。他們蜂擁而上檎拿群賊。官府聞?dòng)嵹s來，誅殺了這些強(qiáng)盜。”[按]王才膽敢入室搶劫，是因?yàn)橹侨Y一家都醉了。全家之所以都醉，定是因?yàn)槿Y盡興飲酒，自己先酩酊大醉了。假使主人能保持清醒，心不迷亂，那么家中大小必有所節(jié)制，能知警惕，何至于自招外來侵犯呢？太麻痹大意了！主人不可不常常保持清醒啊！人若無正知正見，則眼、耳、鼻、舌、身、意六種劫賊，就會(huì)各引其徒色、聲、香、味、觸、法劫掠自家功德財(cái)寶。豈止全禮一人如此？

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：除暴佑良