茅鹿門

茅鹿門（出自《茅公文集?后序》）

【原文】歸安茅鹿門〖茅坤，號鹿門，明代散文家】，弱冠游學(xué)余姚，師事錢應(yīng)楊。錢氏有婢竊窺之，佯至?xí)液糌垼庥嗑汀９唬徇h出從師，若以非禮相犯，何以歸見父母，又何顏以對汝主。婢愧而去。后登科，以文章名世。[按]念親，仁也。尊師，義也。守節(jié)，禮也。不惑，智也。一不淫而四善備矣。

【譯白】歸安茅坤，號鹿門，二十歲時求學(xué)余姚，拜錢應(yīng)楊為師。錢家有婢女見到他后，假裝到書房找貓，想與他發(fā)生私情。他嚴(yán)肅地說，我遠離家鄉(xiāng)，出外拜師，若與你做非禮之事，怎么回去見父母，又有何顏面見你主人？婢女羞愧而去。后來考中進士，文章名聞天下。[按]不忘父母，是仁。尊重師長，是義。嚴(yán)守節(jié)操，是禮。不受迷惑，是智。一念不淫而四善皆備了。