戈阿己

戈阿己（目擊其審單）

【原文】康熙己酉，昆山戈阿己，淫一邱氏婦，時往焉。一日曰，我殺汝夫，何如。婦怒，止之。其夕竟操刀往，妻不覺。乘暗揮刃，適邱如廁，誤傷其女。邱聞之官，戈戮于市。[按]奸人之妻，反惡其夫，只此一念，天網難逃。

【譯白】康熙己酉年，昆山戈阿己，與一邱氏婦私通，兩人時常相會。一天戈阿己說：“我干脆殺了你丈夫，怎么樣？”婦很生氣，阻止他這么干。當天晚上，戈阿己竟帶刀往邱氏家，婦沒有察覺。戈阿己趁天黑揮刀砍去，恰巧邱去廁所，結果誤傷其女兒。邱告到官府，戈阿己被斬首示眾。[按]奸人之妻，反嫌惡其夫。只此惡念，必然難逃上天懲罰。