沈承先

【原文】昆山沈承先，住宣化坊，以木作為業(yè)。年七十余，持齋念佛，專修凈土。手不停斧斤，而佛聲亦不絕口。康熙十年三月，預(yù)知時(shí)至。三日前，遍別親族道友，謂，吾當(dāng)往生西方，此后不復(fù)相見(jiàn)。告子媳曰，吾明日十五，將往生矣。明晨浴畢更衣，向西端坐，取一凈幾置前，憑而念佛，焚香趺坐而逝。

【譯白】昆山沈承先，住在宣化坊，以做木匠為職業(yè)。年過(guò)七十后，持齋念佛，專修凈土。手不停斧頭，口不離佛聲。康熙十年三月，預(yù)知時(shí)至。臨終三天前，一一告別親族道友，說(shuō)：“我將要往生西方，從此不再相見(jiàn)了。”告訴其兒媳說(shuō)：“明天是十五日，我將往生了。”第二天早晨，沐浴更衣，向西端坐，搬一潔凈小桌放在面前，靠桌念佛，焚香跌坐而逝。