施多福少

【原文】菩薩本行經(jīng)云，若有眾生，不能至心施，不能以恭敬心施，不能以歡喜心施，或貢高自大而施，或受施者信邪倒見(jiàn)。譬如耕于薄地，下種雖多，所收甚少。

【譯白】《菩薩本行經(jīng)》上說(shuō)：“若有眾生，不能以至誠(chéng)心布施，不能以恭敬心布施，不能以歡喜心布施，或者布施之時(shí)傲慢自大，或者接受布施之人邪知邪見(jiàn)。譬如在貧瘠的土地上耕作，下種雖多，而所收卻很少?！?/span>