【原文】問(wèn)，九品之中，下二品多是惡人，止因臨終念佛，所以往生。萬(wàn)一既生彼國(guó)，仍有邪見(jiàn)三毒，奈何。?答，只愁不生，不愁生后復(fù)惡。其中蓋有五因緣，一者阿彌陀佛大悲愿力所持故。二者所愿如意，無(wú)所貪求故。三者寶樹(shù)花鳥(niǎo)，咸宣妙法故。四者純以菩薩為良友，惡緣永斷故。五者壽命長(zhǎng)遠(yuǎn)，歷劫修持故。所以一生西方，直至成佛，永不退轉(zhuǎn)，良有以也。

【譯白】問(wèn)：“九品往生之人中，下三品多是惡人，只因臨終前念佛，才得以往生。萬(wàn)一往生極樂(lè)后，仍有邪見(jiàn)和貪瞋癡三毒，怎么辦？”?答：“只愁不能往生，不用擔(dān)心往生后還會(huì)造惡。有五種因緣使其不再造惡。一者有阿彌陀佛大慈悲愿力所加持。二者所愿如意，無(wú)所貪求。三者寶樹(shù)花鳥(niǎo)，皆宣說(shuō)無(wú)上妙法。四者純以菩薩為良友，惡緣永斷。五者壽命長(zhǎng)遠(yuǎn)，歷劫修持不間斷。所以只要一生西方，直至成佛，永不會(huì)退轉(zhuǎn)，是由于有這些緣故。”

摘自《安士全書》西歸直指：第六疑